Fucking lawyers.
There's (probably) no money to be made with a fan film, and it costs the studio nothing to let fans have their fun. Why not encourage the devoted fans to promise a percentage of their nonexistent profits to the studio as "licensing fees" and everybody go about their business?
No, instead a dickwad law firm generates massive ill-will in the fan community, and massive fees for themselves.